Dykliv/Life as a diver

Jag skulle avslutat en Open Water-kurs idag. Två dyk skulle vi göra. Vi gjorde det första, det gick skitbra. Sen när vi bytte tank såg jag att det var en stor bubbla på en slang på min regulator. Några minuter senare sa den pang. Det är så jäkla typiskt! Jag har nästan alltid med mig extrautrustning, men den första gången nå't sån't här händer så har jag givetvis inte det med mig. Så det var bara att packa ihop. Min elev är glad ändå, för han får ett extradyk alldeles gratis imorgon istället.

Nu ska vi göra oss iordning för att åka till Hilton och äta buffé igen, sen blir det Oasis en stund så Jenny får träffa lite folk. Hon får nog ta en öl eller två också, fick inte direkt en mjukstart på jobbet...


I was supposed to finish an Open Water-course today. Meant to do two dives. We did the first one, it went really well. When we changed tanks I saw a big bubble on one of the hoses on my regulator. A couple of minutes later it blew. So typical! I almost always pack spare equipment, but the first time something like this happens I didn't bring any. Only thing left to do was to pack up. But my student was happy anyway, he gets an extra dive for free tomorrow instead.

We're getting ready to go to the Hilton for dinner again, then off to the Oasis a bit so Jenny can meet some people. I think she might need a beer or two aswell, she didn't exactly get a smooth start with work...